Ejemplos del uso de "judges" en inglés con traducción "juge"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement.

The judges could see no clear winner in the match and decided to declare it a draw. Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul.

The judge reversed the final decision. Le juge renversa la décision finale.

The judge condemned him to death. Le juge l'a condamné à mort.

Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

The prisoner was brought before a judge. Le prisonnier fut amené devant un juge.

I wouldn't like being a judge. Je n'aimerais pas faire juge.

Let me be the judge of that. Laisse-moi en être juge.

The criminal begged the judge for mercy. Le criminel implora la clémence du juge.

The judge laughed in spite of himself. Le juge a ri malgré lui.

I wouldn't want to be a judge. Je n'aimerais pas faire juge.

Don't judge a man by his clothes. Ne juge pas un homme par ses habits.

The judge in the case was not fair. Dans cette affaire le juge ne fut pas juste.

The judge sentenced him to one year's imprisonment. Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.

He bribed the judge and got off scot-free. Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni.

No one should be a judge in his own cause. Personne ne doit être juge de sa propre cause.

Such a judge may as well retire from his job. Un juge comme lui ferait bien de prendre sa retraite.

Such a judge should retire from his job before retirement age. Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite.

Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence. Des circonstances atténuantes ont conduit le juge à prononcer une peine plus clémente.

The judge handed down a sentence of five years hard labor. Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR