Ejemplos del uso de "leave off" en inglés

<>
You'd better leave off such a radical idea. Tu ferais mieux d'abandonner une idée aussi radicale.
I've got work to do, so piss off and leave me alone. J'ai du boulot à faire, alors va te faire voir et fous-moi la paix.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Make sure you turn everything off before you leave. Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house. N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison.
Please be sure to turn off the light before you leave. Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de partir, je vous prie.
He let me leave the room. Il me laissa quitter la pièce.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
We were just about to leave when she telephoned. Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
I ordered them to leave the room. Je leur ai ordonné de quitter la pièce.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
I must leave now. Je dois partir maintenant.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
I was about to leave when you telephoned. J'allais partir quand tu as appelé.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
Did you leave a tip? Tu as laissé un pourboire ?
She stormed off in a huff. Elle prit la mouche.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.