Ejemplos del uso de "lets" en inglés

<>
The roof lets in rain. Le toit laisse passer la pluie.
My phone has a caller ID that lets me screen my calls. Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.
A traveling woman lets her heart travel as well. Femme qui voyage laisse voyager son coeur.
I wonder if Prince William lets anyone call him Bill. Je me demande si le Prince Guillaume laisse quiconque l'appeler Bill.
You can rely on him. He never lets you down. Tu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.
She always lets her children do what they want to. Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu'ils veulent.
Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico. Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Let me carry your suitcase. Laisse-moi porter ta valise.
Let me introduce Mr Sato to you. Permettez-moi de vous présenter M. Sato.
Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.
She let him drive on his own. Elle lui a permis de conduire seul.
Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.
Let me tell you about our special. Permettez-moi de vous expliquer le plat du jour.
Let me see a menu. Laisse-moi voir le menu.
Let me put this in perspective for you. Permettez-moi de vous mettre ceci en perspective.
Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go. Il voulut voir une corrida, mais son père ne lui permit pas d'y aller.
Let me have a try. Laisse-moi essayer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.