Ejemplos del uso de "local authorities" en inglés
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities.
L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.
I'm going to do an internship at a local company.
Je vais faire un stage dans une entreprise locale.
The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.
The way tourists dress offends local standards of propriety.
La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
The pastor of the local Lutheran Church is considered a pillar of the community.
Le pasteur de l'église luthérienne locale est considéré comme un pilier de la communauté.
It's a pretty minor surgery so the doctor will probably only give you a local anaesthetic.
C'est un acte chirurgical assez mineur, aussi le médecin vous administrera probablement juste un anesthésique local.
There is a short program of local news on the radio.
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
Many libraries also provide wireless local area network.
De nombreuses bibliothèques fournissent un réseau sans-fil local.
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family.
Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.
He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
Every sunday, I drive to my local buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
Tous les dimanches, je me rends en voiture au temple bouddhiste du coin. Je conduis très vite, avec la musique à fond.
Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
La mondialisation signifie-t-elle la disparition des putes de villages ?
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Le journal local appuie le candidat conservateur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad