Ejemplos del uso de "locked up" en inglés

<>
Really? I had locked it up before I went out. Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
She was locked up in a room. Elle était enfermée dans une chambre.
He locked up his jewels in the safe. Il enferma ses bijoux dans le coffre.
Didn't you lock up your car? N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?
A great deal of energy is locked up in the nucleus. Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
Keep the door locked. Garde la porte fermée.
The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
Every door in the house is locked. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
I tried to open the door, but I couldn't because it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.
I locked myself out of my apartment. Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.
Apparently, the murder happened in a locked room. Apparemment, le meurtre a eu lieu en chambre close.
The door is locked. La porte est verrouillée.
The room was locked. La pièce était verrouillée.
She locked herself in the bathroom. Elle s'est enfermé dans la salle de bain.
She locked the door. Elle a fermé la porte à clé.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
We couldn't open the door because it was locked from within. Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.