Ejemplos del uso de "long after" en inglés
John's grandmother passed away after a long illness.
La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.
Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés.
I managed to acquire the book after a long search.
Je me suis débrouillé pour acquérir l'ouvrage après une longue recherche.
They came up with a plan after a long discussion.
Ils ont imaginé un plan après une longue discussion.
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
As-tu déjà, dans ta voiture et après un long moment sans conduite, appuyé par inadvertance sur le frein et sur l'accélérateur ?
You're probably tired after such a long flight.
Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head.
Après la dispute avec sa femme, il alla faire une longue promenade à pied pour se nettoyer la tête.
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
Après le travail d'abattage que le patron a fait sur mes suggestions, je ne suis pas sûr de vouloir travailler encore longtemps ici.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.
He must be a good walker to have walked such a long distance.
Il doit être bon marcheur pour avoir parcouru une si grande distance.
After a succession of warm days, the weather became cold.
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad