Ejemplos del uso de "looked into" en inglés

<>
He looked into historical documents to solve the mystery. Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.
They are looking into the problem. Ils examinent le problème.
The police are looking into his disappearance. La police est en train d'examiner sa disparition.
He looked into the box. Il regarda dans la boîte.
The boy looked into the room. Le garçon regarda dans la pièce.
He looked into the boy's eyes. Il regarda dans les yeux du garçon.
He looked deeply into his crystal ball and predicted my future. Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
She talked him into accepting the bribe. Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.
She looked away terrified. Elle détourna les yeux, terrifiée.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
He looked young beside his brother. Il avait l'air jeune à côté de son frère.
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Grace looked angry. Grace donnait l'impression d'être en colère.
You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.
He looked at me and barked. Il me regarda et aboya.
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman. Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
The scientists looked at tree-ring data. Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques.
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR