Ejemplos del uso de "love at first sight" en inglés

<>
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Tom a rencontré Marie à une fête et ce fut l'amour dès le premier regard.
It was love at first sight. Ce fut l'amour au premier regard.
In their case, it was love at first sight. En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre.
Do you believe in love at first sight? Crois-tu au coup de foudre ?
Did you fall in love with her at first sight? Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
At first sight, the question seemed easy. À première vue, la question semble simple.
I recognized her at first sight. Je la reconnus du premier coup d'œil.
I had taken a loathing to my gentleman at first sight. Au premier regard, j'avais conçu de la répugnance à l'égard de mon maître.
Did you fall for her at first sight? Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
Can you tell barley from wheat at first sight? Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?
She attracted me at first sight. Elle me séduit au premier regard.
I didn't believe him at first. Je ne le croyais pas au début.
He looked unfriendly at first. Il avait l'air froid au premier abord.
He didn't believe it at first. Il ne le croyait pas tout d'abord.
At first I tried to write everything down in my notebook. Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet.
At first, I couldn't understand what he said. Au début, je n'arrivais pas à comprendre ce qu'il disait.
I didn't recognize him at first. Je ne l'ai pas reconnu au début.
At first, everything seemed difficult. Au début, tout semblait difficile.
At first, the Indians were friendly. Au début, les Indiens furent amicaux.
At first, I didn't like him. Au début je ne l'aimais pas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.