Ejemplos del uso de "make oneself understood" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I couldn't make myself understood. Je ne pouvais pas me faire comprendre.

I found it rather difficult to make myself understood. J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.

I couldn't make myself understood in English. Je ne pouvais pas me faire comprendre en anglais.

I managed to make myself understood in English. Je me suis débrouillé pour me faire comprendre en anglais.

I could not make myself understood in English. Je n'ai pas pu me faire comprendre en anglais.

I couldn't make myself understood in a foreign country. Je n'ai pu me faire comprendre en pays étranger.

I can't make myself understood in German. Je ne puis me faire comprendre en allemand.

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. Je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre.

I'm afraid I cannot make myself understood in English. Je crains de ne pas pouvoir me faire comprendre en anglais.

I can't make myself understood in French. Je ne peux pas me faire comprendre en français.

Could she make herself understood in French in Paris? Arrivait-elle à se faire comprendre en français à Paris ?

Can you make yourself understood in English? Peux-tu te faire comprendre en anglais ?

It is sometimes difficult to make yourself understood in public. Il est parfois difficile de se faire comprendre en public.

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French. Pour nous l'anglais était la langue de repli lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.

They could make themselves understood in English. Ils pouvaient se faire comprendre en anglais.

Did you make it by yourself? L'avez-vous fait vous-même ?

It's good to be able to concentrate single-mindedly on one's work. But one becomes completely forgetful of the people around oneself. C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi.

He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it. Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents.

To make things worse still, he became sick. Pour comble de malheur, il tomba malade.

It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR