Ejemplos del uso de "makes up" en inglés

<>
mostrar
DNA is a complex chemical that makes up a gene. L'ADN est un composé chimique complexe qui constitue un gène.
He made up that story. Il a inventé l'histoire.
A whole is made up of parts. Un tout est fait de (petites) parties.
She made up her face in 20 minutes. Elle se maquilla la figure en 20 minutes.
His story was made up. Son histoire était inventée.
He made up his mind to marry her. Il s'est fait à l'idée de l'épouser.
My mother made up her face before she went out. Ma mère s'est maquillé le visage avant de sortir.
He made up an excuse. Il a inventé une excuse.
The earth is made up of sea and land. La Terre est faite de mer et de terre.
They made up an unlikely story. Ils ont inventé une histoire invraisemblable.
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.
He made up a story about the dog. Il inventa une histoire au sujet du chien.
Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire.
He made up a story about the king. Il a inventé une histoire au sujet du Roi.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.
She is good at making up interesting stories. Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.
The accused made up a false story in the court. Devant la cour, l'accusé a inventé une histoire abracadabrantesque.
You can't just make up the rules as you go along. Vous ne pouvez pas juste inventer les règles en cours de route.
Her genius makes up for her lack of experience. Son génie (à elle) compensa son manque d'expérience.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR