Ejemplos del uso de "many a time" en inglés

<>
Many a student has failed in the test. Plus d'un étudiant a échoué à l'examen.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. Dans un temps de mensonge universel, dire la vérité est un acte révolutionnaire.
It seems he spent many a night unable to sleep. Il semble qu'il passa plus d'une nuit dans l'incapacité de dormir.
Once upon a time, there was a beautiful princess. Il était une fois une belle princesse...
Many a mickle makes a muckle. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
You can borrow three books at a time. Tu peux emprunter trois livres chaque fois.
Your singing puts many a professional singer to shame. Votre façon de chanter ferait pâlir plus d'un chanteur professionnel.
Let's set a time and day and have lunch together! Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.
Many a little makes a mickle. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.
Many a young girl likes the singer. Beaucoup de jeunes filles aiment ce chanteur.
Don't try to do two things at a time. N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
Many a true word is spoken in jest. Beaucoup de vérités se disent en plaisantant.
He dwelt for a time in France, then went to Italy. Il résida un temps en France puis alla en Italie.
Once upon a time they used to travel by a diligence. Autrefois, on voyageait en diligence.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village. Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people. Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.
We make progress only one step at a time. Nous progressons seulement un pas après l'autre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.