Ejemplos del uso de "market tone" en inglés
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.
The tone of dogmatism is inspired by profound ignorance.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Did you pick up on that strange tone in his voice?
As-tu remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Ils essaient de chasser les produits japonais hors du marché.
Is this new model available on the market?
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît.
My father is very much involved in the stock market now.
Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
She goes to market every day to buy things.
Elle se rend tous les jours au marché pour acheter des trucs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad