Ejemplos del uso de "meets" en inglés con traducción "rencontrer"

<>
mostrar
Andrew meets Linda at school. Andrew rencontre Linda à l'école.
He meets his girlfriend Saturdays. Il rencontre sa petite amie le samedi.
He meets his girlfriend on Saturdays. Il rencontre sa petite amie le samedi.
He makes friends with everybody he meets. Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.
He flirts with every woman he meets. Il flirte avec toutes les femmes qu'il rencontre.
She tells her tale of misery to everyone she meets. Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag! C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !
Who did you meet there? Qui y as-tu rencontré ?
Do you meet him often? Le rencontres-tu souvent ?
You must meet with her. Il faut que tu la rencontres.
I'll meet him tomorrow. Je le rencontrerai demain.
He wants to meet you. Il veut vous rencontrer.
Let's meet this afternoon. Rencontrons-nous cet après-midi.
Let's meet on Sunday. Rencontrons-nous dimanche.
How did you two meet? Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?
You must meet with him. Il faut que tu le rencontres.
Whenever they meet, they quarrel. Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.
They meet once a week. Ils se rencontrent une fois par semaine.
I remember meeting her somewhere. J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
The meeting was called off. La rencontre fut annulée.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR