Ejemplos del uso de "melting pot" en inglés

<>
America is often referred as a melting pot. On parle souvent des États-Unis comme d'un creuset.
New York is sometimes referred to as the melting pot of races. On se réfère parfois à New-York comme au creuset des races.
Glaciers around the world are melting. Les glaciers fondent tout autour du monde.
Put the carrots in the pot. Mets les carottes dans le pot.
The snow has begun melting. La neige a commencé à fondre.
She put new soil in the flower pot. Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers. Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.
There was little sugar left in the pot. Il restait peu de sucre dans le bocal.
The ice is melting. La glace fond.
The pot calls the kettle black. C'est l'hôpital qui se moque de la charité.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
The ice sheets are melting. Les couches de glace fondent.
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier. Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre.
Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps. Les niveaux croissants de pollution contribuèrent à l'effet de serre qui conduirait à la fonte partielle des calottes polaires.
May I have some more tea if there is any in the pot? Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ?
What should I do? I burned the pot! Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana !
An antique pot was dug out. Un vieux pot a été exhumé.
Don't touch the pot! Ne touche pas la casserole !
How about staying for dinner? I'm making a big pot of stew. Que dites-vous de rester pour le dîner ? Je suis en train de faire une grande marmite de ragoût.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR