Ejemplos del uso de "met" en inglés

<>
mostrar
I met Jane by accident. J'ai croisé Jane par hasard.
I met a barking dog. Je suis tombé sur un chien qui aboyait.
He met with a traffic accident. Il a eu un accident de la route.
She met him three years ago. Elle a fait sa connaissance il y a trois ans.
It was I who met Masako here yesterday. C'était moi qui ai vu Masako ici-même hier.
His new book met with a favorable reception. Son nouveau livre a eu un accueil favorable.
Rarely have I met such a graceful dancer. Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.
I met an old student of mine in London. J'ai croisé un de mes anciens étudiants à Londres.
It's been ten years since we last met. Cela fait dix ans que l'on ne s'est pas vus.
I met my teacher on the way to the station. Je suis tombé sur mon professeur en allant à la gare.
I met with a traffic accident on my way back. Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.
The other day I met my former neighbour in the city. L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.
I met Naomi on my way home and we had a chat. J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
I've never met anyone who was able to learn how to play basketball just by reading a book. The same holds true for learning foreign languages as well. Je n'ai jamais vu quelqu'un capable de jouer au basket en lisant seulement des livres, il en va de même pour les langues étrangères.
Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty. Sur mon honneur je n’ai jamais vu autant de femmes aimables dans ma vie, et il y en a plusieurs qui sont d'une beauté peu commune.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR