Ejemplos del uso de "met" en inglés

<>
mostrar
I met her by chance. Je l'ai rencontrée par hasard.
He finally met my demands. Il a finalement satisfait à mes exigences.
Waiting for a bus, I met my friend. En attendant un bus, j'ai rencontré mon ami.
Have you met him already? L'as-tu déjà rencontré ?
We met at the place Brogolie. Nous nous sommes retrouvés sur la place Broglie.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Today, I met my new philosophy teacher. Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.
I met a friend there. J'ai rencontré un ami là-bas.
Studies show that once the basic needs of shelter and food are met, additional wealth adds very little to happiness. Des études montrent qu'une fois les besoins primaires de gîte et de nourriture satisfaits, la richesse additionnelle ne contribue que peu au bonheur.
I met Bob and Mary while I was waiting for Kate. J'ai rencontré Bob et Marie tandis que j'attendais Kate.
She met him this morning. Elle l'a rencontré ce matin.
He met his wife online. Il a rencontré sa femme sur Internet.
Words alone cannot meet the needs of our people. These needs will be met only if we act boldly in the years ahead; and if we understand that the challenges we face are shared, and our failure to meet them will hurt us all. Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.
I met some friends while I was waiting for a bus. J'ai rencontré des amis tandis que j'attendais un bus.
I met an American girl. J'ai rencontré une Américaine.
We met her by accident. Nous l'avons rencontrée par hasard.
I met a friend while I was waiting for a bus. J'ai rencontré un ami tandis que j'attendais un bus.
I met her by accident. Je l'ai rencontrée accidentellement.
She met him only recently. Elle ne l'a rencontré que récemment.
Have you met him yet? L'avez-vous déjà rencontré ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR