Ejemplos del uso de "military police" en inglés
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.
This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.
It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.
Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.
A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.
Our diplomacy and our military strategy were clearly in contradiction.
Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.
The military has a very strict chain of command.
Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.
The military quashed the revolt within a matter of hours.
Les militaires écrasèrent la révolte en l'affaire de quelques heures.
The police found the politician dead in his room.
La police retrouva l'homme politique mort dans sa chambre.
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad