Ejemplos del uso de "mind" en inglés con traducción "tête"

<>
mostrar
Bear these rules in mind. Garde ces règles en tête.
Tom has lost his mind. Tom n'a plus sa tête.
Keep these rules in mind. Garde ces règles en tête.
Are you losing your mind? Perdez-vous la tête ?
You made me lose my mind. Tu m'as fait perdre la tête.
What do you have in mind? Qu'as-tu en tête ?
It must have slipped my mind. Ça a dû me sortir de la tête.
The idea is still in my mind. J'ai toujours l'idée en tête.
I will keep your advice in mind. Je garde ton conseil en tête.
Is that what you have in mind? Est-ce là ce que tu as en tête ?
Marriage is the last thing on my mind. Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête.
I can hear the sound in your mind. Je peux entendre le son dans ta tête.
I bear in mind that misfortunes never come singly. Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.
What is important is to keep this in mind. L'important est de garder cela en tête.
That's not exactly what I had in mind. Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête.
Your present trouble is on my mind all the time. J'ai tout le temps en tête votre problème du moment.
I have too many things on my mind these days. J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors! Tout d'abord, gardez fermement en tête la prévention de la criminalité ! Avant de sortir, verrouillez les portes !
I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR