Ejemplos del uso de "neither" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos56 aucun10 otras traducciones46

mostrar

He neither smokes nor drinks. Il n'a jamais fumé, ni bu.

Neither can I explain it. Je ne peux pas l'expliquer non plus.

I neither smoke nor drink. Je ne fume ni ne bois.

I want neither meat nor fish. Je ne veux ni viande ni poisson.

She's neither rich nor famous. Elle n'est ni riche, ni connue.

My father neither drinks nor smokes. Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.

He can neither read nor write. Il ne sait ni lire ni écrire.

I have neither time nor money. Je n'ai ni le temps ni l'argent.

You have neither written, nor phoned. Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.

He likes neither baseball nor football. Il n'aime ni le baseball ni le football.

"I am not tired." "Neither am I." "Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus."

I tried twice, but neither try worked. Par deux fois j'ai essayé, mais ce fut chaque fois un échec.

I can speak neither French nor German. Je ne sais parler ni français ni allemand.

Neither gold nor greatness make us happy. Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.

The result is neither good nor bad. Le résultat n'est ni bon ni mauvais.

He doesn't like beef. Neither do I. Il n'aime pas le bœuf, moi non plus.

I'm neither an Athenian nor a Greek. Je ne suis ni Athénien, ni grec.

He decided neither to advance nor to retreat. Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.

We had neither known nor heard about it. Nous ne l'avons ni connu ni entendu parler de lui.

In nature there are neither rewards nor punishments. Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR