Ejemplos del uso de "occurred" en inglés

<>
mostrar
The accident occurred on Friday. L'accident a eu lieu vendredi.
The accident occurred at dawn. L'accident survint à l'aube.
A splendid idea occurred to John. John eut une merveilleuse idée.
That is how the accident occurred. C'est ainsi que l'accident survint.
A big earthquake occurred in India yesterday. Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.
That had not occurred to him before. Cela ne lui était jamais arrivé auparavant.
It was an event that occurred only rarely. C'était un évènement qui n'arrivait que très rarement.
It never occurred to me that he loved me. Je n'ai jamais réalisé qu'il m'aimait.
It never occurred to me that he might be ill. Je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.
It occurred to me that my watch might be broken. J'ai compris que ma montre devait être cassée.
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene. Dès que l'accident eut lieu, une voiture de police fonça sur les lieux.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it. Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR