Ejemplos del uso de "on several occasions" en inglés

<>
I met him on several occasions. Je l'ai rencontré à plusieurs occasions.
He has been warned on several occasions. On l'a averti à plusieurs reprises.
I saw the two together on several occasions. Je les vis ensemble à plusieurs occasions.
RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks. Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.
I have had several occasions for speaking English. J'ai eu plusieurs occasions de parler anglais.
We have lobsters only on special occasions. Nous ne mangeons du homard qu'aux occasions spéciales.
Several people lay wounded. Plusieurs personnes gisaient blessées.
I meet him on occasions at the club. Je l'ai rencontré par hasard au club.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident. Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.
In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice. On a trois ou quatre fois dans sa vie l'occasion d'être brave, et tous les jours, celle de ne pas être lâche.
Rice is cultivated in several parts of the world. Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.
It took him several weeks to recover from the shock. Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
I was able to visit several American homes. J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.
The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.
Several bridges have been damaged or swept away. Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés.
A very unfortunate case came to our attention several years ago. Un cas vraiment malheureux fut soumis à notre attention il y a plusieurs années.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk. Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. La Bible catholique contient tout de la Bible protestante additionné de plusieurs autres livres.
A combination of several mistakes led to the accident. Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR