Ejemplos del uso de "only once" en inglés

<>
We believe in evil only once it has come. Nous ne croyons le mal que quand il est venu.
You're very lucky you know! A such thing happen only once in a lifetime. T'es très chanceux tu sais ! Une telle chose n'arrive qu'une fois dans une vie.
She saw this film ONLY once. Elle n'a vu le film qu'une seule fois.
When he was a student, he went to the disco only once. Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte.
We die only once, and for such a long time. On ne meurt qu'une fois et pour un bon bout de temps.
You only live once. On ne vit qu'une fois.
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
You can only use it once. On ne peut l'utiliser qu'une fois.
I've only seen it once. Je ne l'ai vu qu'une fois.
I've only seen him once. Je ne l'ai vu qu'une fois.
You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week. Tu es la seule personne que je connaisse qui ne prend pas un médicament ou un autre au moins une fois par semaine.
I saw him but once. Je ne l'ai vu qu'une fois.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
Once you are married, you are done for. Une fois qu'on est marié, on est cuit.
Only he read the letter. Seul lui a lu cette lettre.
Get it settled once and for all. Réglez ça une fois pour toutes.
Death, it's the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing. La mort est la seule chose que nous n'avons pas réussi à complètement vulgariser.
I want to go there once more. Je veux y aller une fois encore.
If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR