Ejemplos del uso de "open up" en inglés

<>
Were you able to open up and talk? Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ?
As we drink, we open up to each other. En buvant, nous nous ouvrons les uns aux autres.
Open up your ears, the boss is going to speak! Ouvre bien grand tes esgourdes, le chef va parler !
This technology will open up a whole new avenue of research. Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
Open your mouth one more time and I will beat you up! Ouvre encore la gueule et je te cogne !
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
You opened up my eyes to what it's like, when everything is right. Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
Students are open to the influence of their teachers. Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
Could he, he would open 8 days a week. S'il le pouvait, il ouvrirait 8 jours sur 7.
It was so hot that I slept with the window open. Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
The drawer won't open. Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.
I am waiting for the store to open. J'attends que le magasin ouvre.
This lid is so tight I can't open it. Ce couvercle est si serré que je ne peux l'ouvrir.
When did you open your new store? Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?
May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?
They were standing still with their eyes wide open. Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
Whoever comes, don't open the door. Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.
I tried to open the door, but I couldn't as it was locked. J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
The gates of the school open at eight. Les portes de l'école ouvrent à 8 heures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR