Ejemplos del uso de "opened" en inglés con traducción "s'ouvrir"

<>
She opened the letter quickly. Elle a ouvert la lettre rapidement.
The door opened of itself. La porte s'est ouverte toute seule.
I opened the door slowly. J'ai ouvert la porte lentement.
The door is opened by Jim. La porte a été ouverte par Jim.
I opened the box and looked inside. J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.
I opened my account with the bank. J'ai ouvert mon compte à la banque.
I opened the box out of curiosity. J'ai ouvert la boîte par curiosité.
When I opened the curtains, it was snowing. Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.
I'm sorry I opened your mail by mistake. Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
Tom opened the door and the dog ran out. Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant.
I opened an account in my daughter's name. J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.
When I opened the door, I found him asleep. Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
She was so curious that she opened the box. Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.
The newborn chicks still have not opened their eyes. Les poussins nouveaux-nés n'ont pas encore ouvert leurs yeux.
When I opened the door, I broke the lock. Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai cassé la serrure.
The event opened with a stirring rendition of the national anthem. L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.
No sooner had she opened the door than a cat ran out. À peine avait-elle ouvert la porte qu'un chat s'échappa.
I opened the door and saw two boys standing side by side. J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre.
You opened up my eyes to what it's like, when everything is right. Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.