Ejemplos del uso de "out of" en inglés con traducción "sans"

<>
Living without water is out of the question. Vivre sans eau est hors de question.
The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
Hundreds of thousands of people were out of work. Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
They kicked him out of the disco without any explanation. Ils l'ont viré de la discothèque sans explication.
He went out of the room without saying any words. Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
My father has been out of work for a year. Mon père est resté sans emploi pendant un an.
Without a passport, leaving a country is out of the question. Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
He went out of the room without being noticed by anyone. Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. Dix minutes après qu'ils aient passé Nara, l'auto s'est retrouvée sans essence.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.