Ejemplos del uso de "overseas assets" en inglés
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
She used Skype frequently because she was overseas.
Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment avec Skype.
Because she was overseas, she often phoned via Skype.
Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment via Skype.
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger.
A passport is usually necessary when you travel overseas.
Un passeport est d'ordinaire nécessaire lorsque vous voyagez à l'étranger.
His colleague was transferred to an overseas branch.
Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.
As far as I know, he has never been overseas.
Pour autant que je sache, il n'a encore jamais été à l'étranger.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad