Ejemplos del uso de "persuade" en inglés con traducción "convaincre"

<>
Traducciones: todos45 persuader23 convaincre22
mostrar
She attempted to persuade her father. Elle a essayé de convaincre son père.
She did her best to persuade him. Elle fit de son mieux pour le convaincre.
It took me some time to persuade her. Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
You're the only person that can persuade him. Tu es la seule personne qui peut le convaincre.
Can I persuade you to stay a few more days? Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ?
It was difficult to persuade him to change his mind. Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.
She tried to persuade him not to decline the offer. Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
I think there is no point in trying to persuade him. Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
My wife tried to persuade me into buying a new car. Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.
I figure that there is no point in trying to persuade him. J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
I tried in vain to persuade him not to smoke any more. J'ai tenté en vain de le convaincre de ne plus fumer.
I persuaded her to make herself comfortable. Je la convainquis de se mettre à l'aise.
I persuaded him to consult a doctor. Je l'ai convaincu de voir un médecin.
I persuaded Yoko to give up smoking. J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.
I persuaded him to give up the idea. Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.
He persuaded his wife not to divorce him. Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer.
I persuaded him to go to the party. Je le convainquis de se rendre à la fête.
I persuaded John to be examined by the doctor. J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR