Ejemplos del uso de "plain language" en inglés

<>
Arabic is a very important language. L'arabe est une langue très importante.
He gives plain, simple explanations. Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.
It's difficult to learn a foreign language. Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
Explain it in plain words. Expliquez-le avec des mots simples.
I wonder what language they speak in Brazil. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health. Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. L'étranger parle le japonais comme si c'était sa langue natale.
Let me make plain what I mean. Laisse-moi clarifier ce que je veux dire.
English is a Germanic language. L'anglais est une langue germanique.
That was just plain stupid. C'était juste carrément idiot.
English is not my first language. L'anglais n'est pas ma première langue.
He's a plain speaker. Il parle franchement.
These words aren't used in spoken language. Ces mots ne sont pas utilisés à l'oral.
She's a plain looking girl. C'est une fille à l'air commun.
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. De nos jours, l’Amérique et nous, avons vraiment tout en commun, à l’exception de la langue, bien entendu.
Most of the plain, simple, everyday things he desires can be secured by people of average means. La plupart des choses ordinaires, simples et quotidiennes qu'il désire peut être obtenue par des gens au revenu moyen.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
I'm just a plain office worker. Je suis un simple employé de bureau.
Music is the universal language. La musique est une langue commune pour l'humanité.
It's quite plain that you haven't been paying attention. C'est très clair que tu as été inattentif.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR