Beispiele für die Verwendung von "planning" im Englischen
So are you and Hanna planning on getting married?
Alors planifiez-vous, toi et Hanna, de vous marier ?
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
Utilisons nos cerveaux autant que possible et voyons ce qui arrive pendant les phases de planification !
As God as my witness Tom, I didn't tell her about the surprise party you're planning.
Dieu m'est témoin, Thomas, je ne lui ai pas parlé de la fête surprise que tu planifies.
He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age.
Il est trop occupé à rêvasser pour projeter ce qu'il fera lorsqu'il sera vieux.
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.
You can never plan the future by the past.
On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé.
That famous poet planned on killing himself in his library.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque.
He always plans a thing out carefully before he does it.
Il planifie toujours une chose minutieusement avant de la faire.
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung