Beispiele für die Verwendung von "pouring money" im Englischen
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back.
Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
On dirait que ça va commencer à tomber à tout moment maintenant. Il est préférable de prendre un parapluie.
She spent a good deal of money on her vacation.
Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
I am saving money in order to buy a new personal computer.
J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
I don't have enough money to advertise.
Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.
He bribed that politician with a great deal of money.
Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
I am not able to do that because I don't have enough money.
Je ne peux pas faire cela parce que je n'ai pas assez d'argent.
I don't have enough money to pay for the product in cash.
Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung