Ejemplos del uso de "presented" en inglés con traducción "présenter"

<>
I presented myself at the meeting. Je me suis présenté à la réunion.
She presented me to her brother. Elle m'a présenté à son frère.
He presented me to his brother. Il m'a présenté à son frère.
He presented an argument for the war. Il présenta un argument en faveur de la guerre.
I presented my ticket at the door. J'ai présenté mon billet à la porte.
He had the honor of being presented to a great writer. Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. L'information présentée dans l'article de Kelly sur la coordination des couleurs est considérée comme étant utile dans l'élaboration d'une théorie alternative.
She was present at the party. Elle était présente à cette réunion.
May I present Mr Johnson to you? Permettez-moi de vous présenter M. Johnson.
I will present myself at the meeting. Je me présenterai à la réunion.
He will present a book to his teacher. Il présentera un livre à son professeur.
How many people were present at the meeting? Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?
The whole class is present once a week. Toute la classe est présente une fois par semaine.
Over 100 people were present at the party. Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.
Those who were present were disappointed at the report. Les personnes présentes furent déçues par le rapport.
There were as many as five hundred people present. Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.
I'm at the LSM to present the Tatoeba project. Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.
People need to be more lively when presenting their work. Les gens devraient être plus animés lorsqu'ils présentent leur travail.
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project. Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.