Ejemplos del uso de "prevented" en inglés

<>
Traducciones: todos39 empêcher23 prévenir7 éviter3 otras traducciones6
mostrar
What prevented him from coming? Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?
I couldn't have prevented this. Je n'aurais pu prévenir cela.
His prompt action prevented an epidemic. Son action rapide a évité une épidémie.
Bad weather prevented us from leaving. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
Bad weather prevented us from departing. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
The rain prevented me from coming. La pluie m'a empêché de venir.
What prevented you from coming earlier? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
A heavy rain prevented me from going. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.
The storm prevented us from going out. La tempête nous empêcha de sortir.
Illness prevented him from attending the party. La maladie l'a empêché de venir à la fête.
Illness prevented me from coming to school. La maladie m'a empêché d'aller à l'école.
Rain prevented us from taking a walk. La pluie nous a empêchés d'aller nous promener.
The rain prevented me from going out. La pluie m'a empêché de sortir.
The storm prevented us from arriving on time. La tempête nous a empêché d'arriver à l'heure.
The snow prevented the airplane from taking off. La neige a empêché l'avion de décoller.
The snow prevented us from arriving on time. La neige nous a empêchés d'arriver à l'heure.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
The traffic accident prevented me from catching the train. L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. Les importantes chutes de neige ont empêché le train de partir à l'heure.
Do you know the reason which prevented her from coming? Connais-tu la raison qui l'a empêchée de venir ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR