Ejemplos del uso de "push back" en inglés

<>
The soldiers in the outposts are continually on the look-out, ready to push back enemy attacks. Les soldats aux avant-postes sont continuellement en état d'alerte, prêts à repousser les attaques ennemies.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
Push the button, please. Veuillez appuyer sur le bouton.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
In case of fire, break the glass and push the red button. En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
The door yielded to a strong push. La porte céda à une forte poussée.
He is still on his back. Il est toujours alité.
All you have to do is push this red button. Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge.
We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
I don't know which button to push. Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.
Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.
Look, if push comes to shove I have no doubt she'll pull rank on you to get her way. Tu vois, je n'ai aucun doute qu'au pire, elle jouera du galon sur toi pour parvenir à ses fins.
I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
In case of fire, push the button. En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.
My back hurts. J'ai mal au dos.
If you push this button, the door will open. Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.
It's nice to be back home. C'est chouette d'être de retour chez soi.
We gave the car a push. Nous avons poussé la voiture.
My back teeth are floating... J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge...
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR