Beispiele für die Verwendung von "recently" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle58 récemment37 ces derniers temps9 dernièrement4 ces temps derniers1 andere Übersetzungen7

They changed it very recently. Ils l'ont changé très récemment.

How have you been recently? Comment vas-tu ces derniers temps ?

He has devoted himself to his studies recently. Il s'est consacré à ses études dernièrement.

Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. Ces temps derniers, Israël et l'Iran ont vraiment très peu de choses en commun, mais l'espéranto en fait partie.

I started using PCs recently. J'ai commencé à utiliser un PC récemment.

We have had bad weather recently. Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps.

She has recently made remarkable progress in English. Elle a fait d'incroyables progrès en anglais dernièrement.

The rules were recently relaxed. Les règles ont été récemment assouplies.

I have been obsessed with French recently. Je suis obsédée par le français ces derniers temps.

Recently, they have not been giving her her paycheck on time. Dernièrement, ils ne lui donnent pas sa paie à temps.

She met him only recently. Elle ne l'a rencontré que récemment.

I have not heard from her recently. Je n'ai pas entendu parler d'elle ces derniers temps.

I read in the newspaper recently that the crops really need rain. J'ai lu dans le journal dernièrement que les champs manquaient cruellement d'eau.

Did you meet him recently? Tu as fait sa connaissance récemment ?

I've seen a lot of him recently. Je l'ai beaucoup vu, ces derniers temps.

I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.

I haven't seen much of him recently. Ces derniers temps, je ne l'ai pas souvent vu.

Recently I moved to another apartment. Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

He has recently made remarkable progress in English. Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps.

Recently we have had several disasters. Nous avons récemment connu plusieurs désastres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen