Ejemplos del uso de "remote file server" en inglés

<>
The configuration file of your database server is located in this directory. Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
The file has been sent. Le fichier a été envoyé.
Give me back the TV remote. Rends-moi la télécommande de la télévision.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world. Il cherchait la sérénité, enfermé dans l'étude, loin du bruit et de l'agitation du monde.
The new server should have much better performance. Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
He lived in a house remote from the village. Il vivait dans une maison éloignée du village.
The server was down. Le serveur était déprimé.
In which folder did you save the file? Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia. Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie.
I need to configure this server with an appropriate firewall system. Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
The power plant supplies the remote district with electricity. La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.
the web server refused the connection le serveur web a refusé la connexion
The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? Attends, tu te moques de moi ? Pourquoi on irait si loin ?
This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.
He lives in a farmhouse remote from the world. Il vivait dans une ferme éloignée du monde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR