Ejemplos del uso de "remove link" en inglés
There is an unbreakable link between language and culture.
Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
Letters are a link with friends who live far away.
Les lettres sont un lien avec les amis qui vivent (au) loin.
We must remove our shoes before entering the house.
Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
We sent you an email with an activation link.
Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.
Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues !
A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
Is there a link between smoking and lung cancer?
Y a-t-il un lien entre fumer et le cancer du poumon ?
Are we to remove our shoes before entering the house?
Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.
The perpetrator could almost completely remove all traces.
L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces.
The new tunnel will link Great Britain and France.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad