Ejemplos del uso de "repeated" en inglés con traducción "répéter"

<>
mostrar
She repeated her name slowly. Elle a répété son nom lentement.
He repeated in public what I had said. Il a répété en public ce que j'avais dit.
I repeated the word several times for her. J'ai répété le mot plusieurs fois pour elle.
At the end of the speech she repeated the word. À la fin du discours elle répéta le mot.
I repeated what he said exactly as he had said it. J'ai répété ce qu'il disait, exactement comme il l'avait dit.
She repeated over and over that she was innocent of the crime. Elle répétait encore et encore qu'elle était innocente du crime.
Could you please repeat that? Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
Could you repeat that, please? Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?
Generally speaking, history repeats itself. En règle générale, l'histoire se répète.
Could you please repeat it slowly? Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?
The teacher made us repeat the word. Le professeur nous a fait répéter le mot.
Would you like me to repeat the question? Voudriez-vous que je répète la question ?
He did not repeat the truth to anyone. Il ne répéta la vérité à personne.
I don't know why I bother repeating myself. Je ne sais pas pourquoi je m'embête à me répéter.
The die is cast. I repeat: The die is cast. Les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood? Le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ?
How many times do I have to repeat that she isn't my friend? Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep. Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR