Ejemplos del uso de "resembled" en inglés con traducción "ressembler"

<>
Traducciones: todos20 ressembler20
mostrar
The girl resembled her mother. La fille ressemblait à sa mère.
She closely resembles her mother. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
She strongly resembles her grandmother. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
She resembles a popular singer. Elle ressemble à une chanteuse à la mode.
My sister resembles my mother. Ma soeur ressemble à ma mère.
The girl resembles her mother. Cette fille ressemble à sa mère.
He closely resembles his father. Il ressemble beaucoup à son père.
These two brothers resemble each other. Ces deux frères se ressemblent.
He resembles his father very much. Il ressemble beaucoup à son père.
She resembles her mother in face. Son visage ressemble celui de sa mère.
Do you think he resembles his father? Crois-tu qu'il ressemble à son père ?
The girl resembles her mother very much. La fille ressemble beaucoup à sa mère.
He doesn't resemble either of his parents. Il ne ressemble à aucun de ses parents.
Its long neck resembles that of a horse. Son long cou ressemble à celui d'un cheval.
Seen from the moon, Earth resembles a ball. Vue de la Lune, la Terre ressemble à une balle.
Life resembles a novel more often than novels resemble life. La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Life resembles a novel more often than novels resemble life. La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. Les personnages que nous rencontrons dans les livres peuvent nous enchanter, soit qu'ils ressemblent à des amis de la vie réelle qui nous sont chers, soit qu'ils soient des inconnus dont nous avons plaisir à faire la connaissance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR