Ejemplos del uso de "responsibility" en inglés

<>
mostrar
The responsibility weighs on me. La responsabilité pèse sur moi.
I undertook responsibility for him. J'ai assumé la responsabilité à sa place.
He was absolved of all responsibility. Il a été blanchi de toute responsabilité.
Who's taking responsibility for this? Qui assume la responsabilité de cela ?
He assumed full responsibility for it. Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça.
With great power comes great responsibility. Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
Every privilege carries responsibility with it. Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.
Who's taking responsibility for this mess? Qui assume la responsabilité de ce foutoir ?
I take full responsibility for the action. J'assume l'entière responsabilité de cette action.
When you want cooperation, share the responsibility. Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.
Who's taking responsibility for this problem? Qui assume la responsabilité de ce problème ?
Taro has a strong sense of responsibility. Taro a un grand sens des responsabilités.
That responsibility is a burden to him. Cette responsabilité est un fardeau pour lui.
Who's taking responsibility for the loss? Qui prend la responsabilité de la perte ?
It's your responsibility to finish the job. Il est de votre responsabilité de terminer ce travail.
Life has no meaning except in terms of responsibility. La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité.
With his new job he's taken on more responsibility. Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.
No one has come forward to claim responsibility for what happened. Personne ne s'est présenté pour assumer la responsabilité de ce qui s'est produit.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard. Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem. Je pense qu'il est temps pour moi d'accepter ma responsabilité dans ce problème.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR