Ejemplos del uso de "rises" en inglés con traducción "augmenter"
Traducciones:
todos47
lever19
augmenter14
monter6
augmentation2
se lever2
ascension1
otras traducciones3
When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.
Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.
Statistics indicate that our living standards have risen.
Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.
The cost of living in the United States was rising.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
The price of rice rose by more than three percent.
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
Les prix ont augmenté au Japon et vivre à Tokyo coûte cher.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad