Ejemplos del uso de "round-the-head smash" en inglés

<>
He said that the earth goes round the sun. Il a dit que la terre tournait autour du soleil.
That blow on the head knocked him out cold. Ce coup sur la tête l'étendit inconscient.
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
A guide conducted the visitors round the museum. Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Just round the corner. Juste au coin.
He was dazed by a blow to the head. Il fut étourdi par un coup sur la tête.
Keiko is at the head of her class. Keiko est en tête de sa classe.
He took the blow on the head. Il prit le coup sur la tête.
Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
Father took his place at the head of the table. Père prit place au bout de la table.
He is at the head of the class. C'est le chef de classe.
He hit me on the head. Il m'a frappé à la tête.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane. Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.
He is the head of marketing. C'est le patron du marketing.
It really hits the nail on the head. C'est parfaitement vrai.
The head of your penis is sticking out of your belt. L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out. Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR