Ejemplos del uso de "rude" en inglés

<>
mostrar
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
It is rude to point at others. Il est impoli de montrer les autres du doigt.
That long-haired youth is rude. Ce jeune aux cheveux longs est rude.
She was very rude to him. Elle fut très grossière à son endroit.
He should apologize for being rude to the guests. Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.
Boys are noisy and rude to girls. Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.
Don't take any notice of those rude boys. Ne faites pas attention à ces garçons impolis.
French people eat frogs and are rude! Les Français mangent des grenouilles et sont grossiers !
It's very rude of you to say a thing like that. C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
He is impolite, not to say rude. Il est impoli, pour ne pas dire grossier.
I don't like his rude manner. Je n'aime pas sa façon grossière.
You should apologize to her for being rude. Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'être grossier.
It is rude of you to say so. C'est grossier de ta part de dire ça.
I am ashamed of having been rude to her. J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive. Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
You should apologize to her for having been rude to her. Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'avoir été grossier.
The child was told to apologize for being rude to the guests. L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR