Ejemplos del uso de "sake" en inglés

<>
Traducciones: todos18 saké5 otras traducciones13
Cheap sake makes you sick. Le saké bon marché rend malade.
Tofu goes well with sake. Le tofu se marie bien avec le saké.
This dish goes very well with sake. Ce plat se marie très bien avec du saké.
My father doesn't drink too much sake. Mon père ne boit pas trop de saké.
My father doesn't drink so much sake. Mon père ne boit pas trop de saké.
She only worked for the sake of money. Elle ne travaillait que pour l'argent.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.
He stopped smoking for the sake of his health. Il a arrêté de fumer pour sa santé.
He quit smoking for the sake of his health. Il arrêta de fumer pour sa santé.
We study the past for the sake of the future. Nous étudions le passé pour le bien du futur.
He has given up smoking for the sake of his health. Il a arrêté de fumer pour préserver sa santé.
He took the job for the sake of his career but he didn't like it. Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced. Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré.
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral. Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
Art for art's sake. L'art pour l'art.
For goodness' sake, please be nice to him. Pour l'amour de Dieu, sois gentil avec lui.
I will help you for the sake of our old friendship. Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.
Don't be angry with me, for I did it for your sake. Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.