Ejemplos del uso de "same" en inglés
Transformation is birth and death at the same time.
La transformation est tout à la fois naissance et mort.
She lives in the same house her grandparents lived in.
Elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.
One cannot do lots of things at the same time.
Une personne ne peut pas faire plusieurs choses à la fois.
Virtues should be sisters, the same way vices are brothers.
Les vertus devraient être soeurs ainsi que les vices sont frères.
The food was terrible -all the same I didn't complain.
La nourriture était épouvantable, cependant je ne m'en suis pas plaint.
Although the names are similar, they are far from being the same.
Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
C'est dangereux d'être à deux sur un vélo.
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.
Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
I'd rather stay home if it's all the same to you.
J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien.
Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Il est parfois difficile d'être à la fois délicat et franc.
Saying no to unequal language rights isn't the same thing as paranoia.
Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque.
A good book is the best of friends, the same today and forever.
Un bon livre est le meilleur des amis, maintenant et pour toujours.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad