Ejemplos del uso de "scenes" en inglés

<>
mostrar
The comic scenes in the play were overdone. Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.
Recent comics have too many violent and sexual scenes. Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.
That's a heartwarming scene. C'est une scène touchante.
Never have I seen such a peaceful scene. Je n'ai jamais vu un paysage aussi paisible.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
She described the scene in detail. Elle décrivit la scène en détail.
He saw the scene by accident. Il a vu la scène par accident.
I like this scene in particular. J'aime tout particulièrement cette scène.
I often dream of the same scene. Je rêve souvent de la même scène.
They showed the scene in slow motion. Ils montrèrent la scène au ralenti.
The murder scene was a grisly sight. La scène du meurtre était une vision macabre.
He was watching the scene with breathless interest. Il regardait la scène sans grand intérêt.
The scene was clearly printed in my memory. La scène a été clairement imprimée dans ma mémoire.
The terrible scene sent shivers down his spine. L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.
I was watching the scene holding my breath. Je regardais la scène en retenant mon souffle.
Never have I seen such a beautiful scene. Je n'ai jamais vu une aussi belle scène.
A detective arrived upon the scene of the crime. Un détective arriva sur la scène du crime.
I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
Do not make a scene in front of everyone. Ne fais pas une scène devant tout le monde.
Don't make a scene in such a public place. Ne fais pas une scène devant tout le monde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR