Ejemplos del uso de "second-class citizen" en inglés

<>
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.
The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.
All the students in my class are friendly. Tous les étudiants de ma classe sont sympa.
In signing the Treaty of Tripoli in 1796, our second President John Adams wrote, "The United States has in itself no character of enmity against the laws, religion or tranquility of Muslims." En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'un Étasunien.
My class is made up of forty students. Ma classe est composée de quarante élèves.
Hold on a second. Attends une seconde.
I am a Roman citizen. Je suis un citoyen romain.
How was the French class? Comment s'est passé le cours de français ?
Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
I'm an American citizen. Je suis un citoyen américain.
Mary is the cutest girl in the class. Marie est la fille la plus mignonne de la classe.
He has the second animal. Il a deux chats.
He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.
"I can make it to my class on time," he thought. "Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR