Ejemplos del uso de "seem worth" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn. Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.

It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?

It doesn't seem; it is. Ça semble pas ; c'est.

Be silent, or speak something worth hearing. Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.

You seem to have mistaken me for my elder brother. Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.

A page of history is worth a volume of logic. Une page d'histoire vaut un livre de logique.

We seem to have escaped from danger. Il semblerait que nous ayons échappé au danger

I have nothing else worth saying. Je donne ma langue au chat.

His wife doesn't seem ugly to me. Sa femme ne me semble pas laide.

Nara is an old city worth visiting at least once in your life. Nara est une vieille ville qui mérite d'être visitée au moins une fois dans sa vie.

It would seem that you know something that I don't. Il semblerait que vous sachiez quelque chose que j'ignore.

If it is worth doing, do it well. Si ça vaut le coup, fais-le bien.

My computer doesn't seem to be connecting to the printer. Mon ordinateur ne semble pas se connecter à l'imprimante.

This museum is worth a visit. Ce musée vaut la visite.

I love the fact that you always seem to care so much. J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention.

This book isn't worth reading. Ce livre ne vaut pas le coup d'être lu.

You seem to have the wrong number. Vous avez dû vous tromper de numéro.

I think it's worth asking. Je pense que ça vaut le coup de demander.

He doesn't seem to be aware of the problems. Il ne semble pas être conscient des problèmes.

This book is worth reading again. Ce livre vaut la peine d'être relu.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR