Ejemplos del uso de "set foot" en inglés

<>
Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars. Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there. Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds.
I went on foot. Je suis allé à pied.
The diamond was set in a gold ring. Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.
He set his son up as a baker. Il a établi son fils comme boulanger.
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.
I will go there on foot or by bicycle next time. J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
The prisoner was set at liberty yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.
He hurt his left foot when he fell. Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.
Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last. Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children. Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.
He looked at her from head to foot. Il la regarda de la tête aux pieds.
He set out for Canada yesterday. Il est parti pour le Canada hier.
Does he go to school on foot or by bicycle? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR