Ejemplos del uso de "several decades" en inglés
His face was cyanosed from decades of drinking.
Il avait le visage cyanosé par les décennies de beuverie.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.
After decades of civil war, order was restored.
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.
It took him several weeks to recover from the shock.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.
The new model car was put through several tests.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
A very unfortunate case came to our attention several years ago.
Un cas vraiment malheureux fut soumis à notre attention il y a plusieurs années.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.
Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
La Bible catholique contient tout de la Bible protestante additionné de plusieurs autres livres.
A combination of several mistakes led to the accident.
Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad