Ejemplos del uso de "sharing" en inglés

<>
Traducciones: todos54 partager53 diviser1
mostrar
Two male school pupils sharing an umbrella? Quite the strange situation. Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.
They share their same beliefs. Ils partagent les mêmes croyances.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui le premier a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
They share a common element. Ils partagent un élément commun.
Let's share this money. Partageons cet argent.
He shared in my happiness. Il a partagé ma joie.
Children should be taught to share. On devrait apprendre aux enfants à partager.
Share your lunch with your brother. Partage ton déjeuner avec ton frère.
Don't share this with anyone. Ne partage ceci avec personne.
I shared a room with him. J'ai partagé une chambre avec lui.
I shared my room with sysko. J'ai partagé ma chambre avec sysko.
We shared happy and important moments. Nous avons partagé des moments joyeux et importants.
Tom and Mary shared a room. Tom et Marie partageaient une chambre.
Happiness is real only when shared. Le bonheur n'existe que quand il est partagé.
I share an apartment with my brother. Je partage un appartement avec mon frère.
I share the room with my sister. Je partage la chambre avec ma sœur.
When you want cooperation, share the responsibility. Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.
May I share this table with you? Puis-je partager cette table avec toi ?
You must share your work with others. Tu dois partager ton travail avec les autres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR