Ejemplos del uso de "shown" en inglés con traducción "montrer"

<>
She has shown her room to me. Elle m'a montré sa chambre.
He was shown the photo by her. Elle lui a montré la photo.
We were shown all of their family photos. On nous montra toutes leurs photos de famille.
He is from Osaka, as is shown by his accent. Il vient d'Osaka, comme le montre son accent.
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. Une nouvelle étude montre que l'usage du lit de bronzage peut entraîner une dépendance.
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.
In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric. Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
Show me what you bought. Montre-moi ce que tu as acheté.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
Show me a better one. Montrez-m'en un meilleur.
Could you show me that? Pourriez-vous me montrer cela ?
Please show me another one. S'il te plait, montre-m'en un autre.
Please show me another camera. Veuillez me montrer un autre appareil photo.
Show me your passport, please. Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.
Show us the straight path. Montre-nous le droit chemin.
Show me the photos, please. Montre-moi les photos, s'il te plaît.
Show me today's papers. Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.
Oh, let me show you. Je vais te montrer.
Please show me the menu. Montrez-moi le menu s’il vous plait.
I can't show you. Je ne peux pas te le montrer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.